这世界上有不美的女人吗?
2011-9-26 10:45:51 来源:姜汉忠 我要评论()
多年以来,我有一种感觉,那就是汉语的词汇越来越不够用了,大有创造新词汇的需要。根本原因在于我们以前常用的很多称呼要么被淘汰了,要么降级了。腾出的空位总要有新词汇新称呼去填补呀?不来点儿发明创造是无法填补的。
倒退三十年,一个学工科的大学毕业生毕业之后到了企业,开始一般都是技术员。如今这个称呼不用了,毕业之后第一个职称就是助理工程师。不管这个偏正结构里面的修饰语如何,只要看后面的中心词就可以了——工程师谁也否定不了的。
还有一个场景也是颇耐人寻味的。“文革”之前拍摄的电影,“演员表”这三个字下面就是那么几个人,基本上是片子里经常露头的人。后来形势发生了变化,“演员表”这三个字无法区分出演员的名气与地位了,于是乎“主要演员”登台亮相。没过多少年,“主要演员”也落后了,因为大腕演员出来了。如果将大腕们跟小萝卜头或者跑龙套的放在一起,觉得有点大不敬。有人突发奇想,来个“领衔主演”,还真不知道这个说法受了哪路神仙的点拨。这个词到现在我也搞不清楚,在演员表里到底是什么意思。我查现代汉语词典,“领衔”的意思是“在共同署名的文件上署名在最前面”。大概是取了这个“最前面”的意思,因而将最大腕的演员放在最前面,即“领衔主演”。随着时代的发展,这个说法好像也不太够用了,又出来了什么“联合主演”,英文就是“CO-STARRRING”,有来历就好,总算能搞清楚意思。说了半天,那毕竟是大腕们的事情,跟咱们平头百姓挨不上。
不过有些则不同,还就得弄清楚点,否则影响工作,影响交往,甚至影响生活。现在不论是沉鱼落雁之人还是卡西莫多之类,只要是女的,就称为“美女”,碰见个男的就是“帅哥”,且不论年龄大小。本来这等事情与在下无关,然而随着“美女”、“帅哥”普及率的提高,你要是不随波逐流还真不好办。大家在一起,人家都这么“美女”、“美女”地叫着,我要是不亦步亦趋还真尴尬。有的时候“美女”一说还成了某些人的官称,这下可麻烦了。一个大男人,开口闭口称人家“美女”,人家不别扭,我都觉得不舒服,担心人家怀疑我有什么不良的居心。要是人家真是一个美女,那还名副其实,叫着无所顾忌,听着心花怒放。若是相貌平平,也能说得过去——毕竟话中并无讽刺挖苦之嫌。如果前面两种情况都不是,那状态可是窘极了,要是对方淑女气度小一点,非骂我一顿不可,就是拳脚相加也未可知。
还有一种情况,虽然不会惹出误会来,但是说着是否自然,听着是否正常,还真不好说,恐怕要因人而异。我刚刚来到我现在供职的单位的时候,听大家伙儿都管我们的领导叫“老板”,我就觉得很不自然,也很不适应。我依然是老规矩,在“老”字后面加上对方的姓氏称呼对方。直到那位亲爱的领导退休,我依然是旧习不改。可是你现在不习惯也不行了,连博士生都管导师叫“老板”了。真是不看不知道,一听真奇妙。听别人相互这般称呼我也管不了,轮到我的头上,我还是不那么自在。有一次,外面来联系业务的人不知道从谁那里得到的消息,管我叫“姜总”。我这个人几十年来哪怕“总”过一次——即便是短暂的一段时间,这么叫我倒也无妨。问题是我一天这样的机会也没人给我,这不是睁着眼睛说瞎话吗?当着众人的面我又不好去纠正,可是不纠正我又怕同事们以为我有什么非分之想,那个情景真是难受极了。
我小的时候,常常去公园,看到两个小孩儿玩一种一上一下的游戏挺有意思的,后来才知道那个叫压板,学名叫跷跷板。我女儿小的时候也玩过那种游戏。玩那种游戏需要两个小孩,而且体重悬殊不能太大,否则就成了一头沉了。当一边上升到最高处的时候,坐在地面的那位肯定是得意洋洋,因为高处那位的命运攥在下面那位手里。
经过二三十年的变迁,人与人之间的某些称呼开始充水,而且水分还越来越大。不光是称呼如此,好多其他方面也逃不脱这个思路。一个只有一间三四十平方面的门面居然叫什么“城”,门口屁大的地方都没有居然变成了“广场”,不论是什么样的话,只要是身居高位的人讲的,就都是“重要的”,汉语还讲不利索呢,就成了“教授”——不论是哪一科教授,祖国的语言总要讲好吧。现在不论是什么人一旦“头重脚轻根底浅”就很容易被抛得很高很高,抛者就是那些坐在最下面的那些人。人们都知道“高处不胜寒”的道理,被抛得越高,危险越大。这个时候,“头重脚轻根底浅”的人就应该有个清醒的头脑,应该知道自己吃几两干饭。如果此时此刻,头脑剧烈发热膨胀,最终情况如何,恐怕不用我说地球人都知道。
称呼他人还是他人称呼自己,这个问题乍看起来好像没什么,其实是一个人虚荣心膨胀的前奏曲。前奏曲响起的时候,如果及时停止,还来得及。因此,这个问题需要正确冷静对待,尽可能要实际一些,这样做一来可以减轻语言发展的负担,二来可以弱化自己的虚荣心,真是一举两得。从长远看,称呼上讲求实际会使我们养成一种意识,一种实事求是的习惯。可以说,这是第三个好处,也是不能忽视的好处。要知道,生活不是通过增加虚荣心就能幸福的,国家也不是靠别人给我们戴高帽就富强起来的。我们还是脚踏实地,从一点一滴做起,从抑制虚荣心做起,这样积累起来的本领才是真正的本事,这样看建设起来的国家才是真正繁荣昌盛的国家。