中国网络文学星星之火
2013-5-7 10:38:01 来源:经济学人 我要评论()
作为发明纸的国家,中国最具创新性的文学作品却没有通过纸制媒介来传播实在是不小的讽刺。在中国很多作家迫于国家的出版审查制度及来自保守的出版行业的压力,正在互联网上寻找自由创作的空间。
90年代末的中国,一些满怀一腔热情的文人们开始在网上分享他们的作品,励婕便是其中之一。那时候的她便开始写些网络小说用来打发时间。那时的励婕已厌倦了她在银行的客服工作,她开始以“安妮宝贝”为笔名进行创作。她笔下受过伤害、幻想破灭的青年形象触到了很多人的痛处。励小姐在25岁时放弃了稳定的收入开始专职进行写作,她的举动也令她的父母十分震惊。这一冒险被证明是值得的。她成功转型进入出版行业并且至今仍是中国最主要的畅销书作家之一。
网络文学创作无异于中国文学的一场革命。他让无数网络文学创作者找到了抒发自己感想的地方。自第一代网络作家开始从事网络创作起,数码媒体和数码技术已发生了一些改变;现在中国的读者主要通过智能手机、平板电脑而不是台式机阅读网络小说。企鹅出版集团公司中国区总经理周海伦指出“但互联网仍是对写作感兴趣的人跨入文学创作事业的不二法门。”她又补充道:“几乎所有35岁以下的作家都是在网络上被发现的。”
过去十年网络文学网站如雨后春笋般发展壮大。这些网站向社会提供了丰富的、草根阶级的、能取代刻板的国营出版公司的出版物的文学作品。所有在中国大陆出版的书籍都必须接受谨慎的编辑和严格的审查,而网络文学网站查得没有那么严。尽管这些网络文学作品仍要经受“长城防火墙”的审查(长城防火墙是一款中国的网络审查系统用以屏蔽一些敏感的词汇和话题。),但由于网络文章浩如烟海以及缺乏编辑监管,使得“长城防火墙”有了空子可钻。
在“榕树下”这样的网站上,访问者通过分期付款来阅读文章。网络作家一般都是边创作边发帖,这样可以通过读者反馈的意见来调整情节发展。在中国迅速增长的私营出版行业,那些富于创造力的编辑们会在这些网络文学作品中物色下一个畅销书作家。
2002年郝群在中国南方城市成都从事汽车销售的工作。那时他便以“慕容雪村”(即他现在为人所熟知的名字)为笔名开始写一本小说。他在网上连载了这一作品,该作品具有狄更斯的风格,并且随时调整遣词造句和情节。他的大作《成都,请今夜将我遗忘》,充斥了对中国城市梦破灭的累累控诉。吸引了不少中国的网络青年成为他的粉丝。据该作品的英文译者和出版商哈维•托姆林森估计,该作品已吸引了300万到500万读者。2008年,该书以英译名:《别管我:一部关于成都的小说》入围曼氏亚洲文学奖。慕容雪村还以描写社会问题的作品而见长,他在2008年在网上连载了一部关于中国司法腐败的小说《原谅我红尘颠倒》。
网络文学并不是没有风险。慕容说一个急不可耐的读者曾试图在他的连载小说未交稿之前就在网上续写他的文章。另一个问题就是盗版。但慕容坚持认为盗版问题不是他最关切的事情。他说“一个宽松自由的网络环境比版税更重要。”
但网络文学网站不仅仅是一个畅所欲言的平台;它也有娱乐的功能。很多国有出版商继续僵化地把文学作为宣传和提高自我修养的工具,如今的网络文学网站受市场的手和读者需求的驱使,一些颇具市场号召力的网络文学种类的得到了发展,从青涩爱情题材到穿越题材应有尽有。在起点中文网上一月份排名前三的网络小说种类分别是武侠小说、奇幻小说和历史小说。接踵而来的是主流社会对在线文学的认可。2011年网络文学首次被官方的茅盾文学奖接受为候选文学题材。
中国有五亿六千四百万网民,网络文学网站成为一个巨大的产业。盛大文学是中国最大的网络文学网站之一。盛大文学创建于2008年,其旗下网站尤其值得一提的是起点中文网和红袖添香小说网。据该公司首席执行官侯小强指出盛大文学目前在该网站的数据库里有超过600万注册会员。
盛大对有市场号召力的作家很感兴趣,因其作品更有可能带来相关的电视剧、电影、电子游戏合同为公司创造利润。伴随成功而来的是企业的成长和名望的增加,盛大文学不可能不引起政府的注意,良好的政府关系是确保公司正常运营的关键。候先生指出与传统出版社相比盛大旗下的网站很少受到官方审查的干预。但他说他将坚定支持打击互联网上的非法内容。
像盛大旗下网站一样,很多网站受到了更多的官方审查,一些网络作家旧有的阵地受到了挤压。一些颇具胆识的政论在线作家转向了更新的网络平台如微博来发表他们的观点。社交媒体现在对慕容来说是一个很重要的工具。他的新浪微博(中国本土的推特)帐户有300万粉丝。帖子可能会被官方审查删除,但是在被删除前可能已有成百上千人阅读过相关微博。尽管微博无法代替长篇小说,他使一些作家能直接与读者交流传递一些网站上不被容忍的敏感信息。
在励女士看来网络文学已成为一块大市场。她说90年代时网民数量不多而且都受过良好的教育。当时的网络作家也很严肃的看待他们的作品。现在空虚浮华的作品比比皆是,任何人都能尝试做网络作家。她说“因特网太普及了。”网络文学的高产出和其发展速度意味着很多作品无法作为精品而被人们铭记。但人们通过因特网找到中国国家审查机器的漏洞。网络文学的星星之火可以燎原。
90年代末的中国,一些满怀一腔热情的文人们开始在网上分享他们的作品,励婕便是其中之一。那时候的她便开始写些网络小说用来打发时间。那时的励婕已厌倦了她在银行的客服工作,她开始以“安妮宝贝”为笔名进行创作。她笔下受过伤害、幻想破灭的青年形象触到了很多人的痛处。励小姐在25岁时放弃了稳定的收入开始专职进行写作,她的举动也令她的父母十分震惊。这一冒险被证明是值得的。她成功转型进入出版行业并且至今仍是中国最主要的畅销书作家之一。
网络文学创作无异于中国文学的一场革命。他让无数网络文学创作者找到了抒发自己感想的地方。自第一代网络作家开始从事网络创作起,数码媒体和数码技术已发生了一些改变;现在中国的读者主要通过智能手机、平板电脑而不是台式机阅读网络小说。企鹅出版集团公司中国区总经理周海伦指出“但互联网仍是对写作感兴趣的人跨入文学创作事业的不二法门。”她又补充道:“几乎所有35岁以下的作家都是在网络上被发现的。”
过去十年网络文学网站如雨后春笋般发展壮大。这些网站向社会提供了丰富的、草根阶级的、能取代刻板的国营出版公司的出版物的文学作品。所有在中国大陆出版的书籍都必须接受谨慎的编辑和严格的审查,而网络文学网站查得没有那么严。尽管这些网络文学作品仍要经受“长城防火墙”的审查(长城防火墙是一款中国的网络审查系统用以屏蔽一些敏感的词汇和话题。),但由于网络文章浩如烟海以及缺乏编辑监管,使得“长城防火墙”有了空子可钻。
在“榕树下”这样的网站上,访问者通过分期付款来阅读文章。网络作家一般都是边创作边发帖,这样可以通过读者反馈的意见来调整情节发展。在中国迅速增长的私营出版行业,那些富于创造力的编辑们会在这些网络文学作品中物色下一个畅销书作家。
2002年郝群在中国南方城市成都从事汽车销售的工作。那时他便以“慕容雪村”(即他现在为人所熟知的名字)为笔名开始写一本小说。他在网上连载了这一作品,该作品具有狄更斯的风格,并且随时调整遣词造句和情节。他的大作《成都,请今夜将我遗忘》,充斥了对中国城市梦破灭的累累控诉。吸引了不少中国的网络青年成为他的粉丝。据该作品的英文译者和出版商哈维•托姆林森估计,该作品已吸引了300万到500万读者。2008年,该书以英译名:《别管我:一部关于成都的小说》入围曼氏亚洲文学奖。慕容雪村还以描写社会问题的作品而见长,他在2008年在网上连载了一部关于中国司法腐败的小说《原谅我红尘颠倒》。
网络文学并不是没有风险。慕容说一个急不可耐的读者曾试图在他的连载小说未交稿之前就在网上续写他的文章。另一个问题就是盗版。但慕容坚持认为盗版问题不是他最关切的事情。他说“一个宽松自由的网络环境比版税更重要。”
但网络文学网站不仅仅是一个畅所欲言的平台;它也有娱乐的功能。很多国有出版商继续僵化地把文学作为宣传和提高自我修养的工具,如今的网络文学网站受市场的手和读者需求的驱使,一些颇具市场号召力的网络文学种类的得到了发展,从青涩爱情题材到穿越题材应有尽有。在起点中文网上一月份排名前三的网络小说种类分别是武侠小说、奇幻小说和历史小说。接踵而来的是主流社会对在线文学的认可。2011年网络文学首次被官方的茅盾文学奖接受为候选文学题材。
中国有五亿六千四百万网民,网络文学网站成为一个巨大的产业。盛大文学是中国最大的网络文学网站之一。盛大文学创建于2008年,其旗下网站尤其值得一提的是起点中文网和红袖添香小说网。据该公司首席执行官侯小强指出盛大文学目前在该网站的数据库里有超过600万注册会员。
盛大对有市场号召力的作家很感兴趣,因其作品更有可能带来相关的电视剧、电影、电子游戏合同为公司创造利润。伴随成功而来的是企业的成长和名望的增加,盛大文学不可能不引起政府的注意,良好的政府关系是确保公司正常运营的关键。候先生指出与传统出版社相比盛大旗下的网站很少受到官方审查的干预。但他说他将坚定支持打击互联网上的非法内容。
像盛大旗下网站一样,很多网站受到了更多的官方审查,一些网络作家旧有的阵地受到了挤压。一些颇具胆识的政论在线作家转向了更新的网络平台如微博来发表他们的观点。社交媒体现在对慕容来说是一个很重要的工具。他的新浪微博(中国本土的推特)帐户有300万粉丝。帖子可能会被官方审查删除,但是在被删除前可能已有成百上千人阅读过相关微博。尽管微博无法代替长篇小说,他使一些作家能直接与读者交流传递一些网站上不被容忍的敏感信息。
在励女士看来网络文学已成为一块大市场。她说90年代时网民数量不多而且都受过良好的教育。当时的网络作家也很严肃的看待他们的作品。现在空虚浮华的作品比比皆是,任何人都能尝试做网络作家。她说“因特网太普及了。”网络文学的高产出和其发展速度意味着很多作品无法作为精品而被人们铭记。但人们通过因特网找到中国国家审查机器的漏洞。网络文学的星星之火可以燎原。