在这家公司待了一年多点，我还是不清楚自己扮演什么角色：翻译，助理，市场或产品专员？但我的名片上写的是市场部经理。

　　想到刚进这家公司的情景，记忆又回到07年末。大四实习那年我就跑来北京，看重的是符合我专业的公司多。那时没有职业规划，心情急迫得让我饥不择食地海投简历，终于乱石之中砸中了这家进口销售型公司。职位是翻译，开始的工作很单调，坐在电脑旁翻译产品彩页。在这端有些乏味的过程中，我认识了这个小公司：40人左右，领导是负责行政的老公，责财务和销售的老婆，也就是总经理，典型的家族企业。之前说我的工作就是经理助理和翻译，可惜她大多时间忙着出差跑客户，一个月难得见上几面，于是我就成了无人管。

　　想在工作中从师学习的念头彻底成了泡影，于是决定离开。但老爸的一句话提醒了我：遇到问题，总想着离开，最后什么都干不成。是啊，如果想接触核心业务，而不是整日无所事事，为什么不想着改变呢？于是，根据当时公司的部门设置，我写了一篇建立市场部方案。现在看来，其实写得很浅显，但经理可能觉着很有想法，就让我试着操作下。于是我就开始摸索着前进，之后的展会，产品培训我都跟着参加学习，之后我又负责设计市调问卷，印制产品彩页及整理客户信息等。但我知道，市场部最重要得职能没有建立——市场开发及为销售提供资源。而这些不仅需要扎实的产品知识，销售经验还要内部支持，显然这些我都不具备。我又一次质疑这份工作，因为不接触到一个公司的核心业务，就会被边缘化，而销售又非我所擅长的。我开始在年初经济危机的寒冬中计划我的职业方向·

　　在我犹豫的时候，又开始忙了起来。公司决定在今年扩展产品线，于是我们开始吧目光投放在国际展会。通过之前的合作厂商介绍，我们结识了新厂家，他们也计划在中国寻求代理。我每天多了很多商业信函翻译，还要记录新厂家相关信息。之后，经理带着我飞往深圳和他们在展会上会面。展会第一天，我们接着展位图找到了那个英国厂家。他们公司比较牛，10平米的展台上仅展出了一个产品，但这个产品有技术创新优势，国内市场很少见。所以我们去的时候厂家代表已经被三四个人团团围住，看来竞争对手很多啊。我们简单介绍了下公司，然后又问了他些问题，我能看到略微骄傲的表情。

　　后天才知道他下个月会拜访中国，从数家中选取一个作为他们的中国代理。然后经理拍着我的肩膀，邪笑这说：你倒是得好好招待他啊~~我汗！展会第二天，我们在场馆见了美国厂家一行3人，还好其中两个人略懂汉语，要不他们这样的语速我真无法应对。初步会面还算顺利，我们也约好下月在北京见。看来我又有得忙了，产品知识和外语都有缺陷，所以得恶补。但我总结的就是，小翻就应该有张厚脸皮（说好听点，就是快速遗忘说过的话），因为犯错误是难免的，每次都因为一点语病而耿耿于怀，就没有办法继续进行了。

　　之后的商务接待让我深刻感受：我的国学历史严重不足，沟通方式尚欠成熟。看来还要经历，因为这些不同的工作或社交时间，能让我更好的发现自我，而职业规划的第一步就是清晰的自我认知。经历了第一年的懵懂期，我对社会有了些许认识，第一份工作给我了启蒙教育，确实还有很长的一段路要走。我知道，只有先“干一行，爱一行”才能做到“爱一行，干一行”，那样我就离自己不远了。

　　我知道我还不是经理。

　　但是不管是不是经理不重要！重要的是自己对自己的承认！有进步了，有所收获,就是好的！