江南style?不在朝鲜
2012-10-18 11:00:29 来源:Laura Ling 我要评论()
到目前为止,“江南style”已经成为流行文化词典的一个重要组成部分。它在全球最大的视频网站Youtube上一夜爆红,成为该网站历史上最多人“喜欢”的视频并一举打破吉尼斯世界记录。这首极具传染性的神曲在网站上已被点播超过4.25亿人次,引爆了全球性的改编与模仿狂潮,包括“救生员style”、“常春藤盟校大学生style”以及“辣妈style”等等。
如果你没有听过江南style,那么上个月你可能是去外太空漫游了。
或者,你可能是生活在三八线以北的朝鲜。
与充满活力、科技发达的韩国相比,朝鲜显得如此封闭和落后。朝鲜统治者当然知道“江南style”为何物(因为有一段拙劣模仿“江南style”的视频被贴在朝鲜的官方网站上,韩国总统候选人朴槿惠模仿psy招牌式骑马动作的片段也在其中),只是朝鲜政权不让普通民众有渠道接触互联网。
即使在今天,朝鲜普通民众也对youtube、facebook或者twitter一无所知。
可以毫不夸张地说,朝鲜声名狼藉的宣传机器打死也不愿意让他们贫穷愚昧的人民看到新颖独特的“江南style”——这段视频模仿的是居住在新潮入时的首尔江南区的富人们纵乐的生活。
三年前,我因在中朝边境线上拍摄记录片而被朝鲜军队逮捕入狱,从而有幸近距离观察这个“隐士之国”。朝鲜完全不像我之前到过的任何一个地方。和它疯狂的南方邻居(韩国)相比,那里的生活显得缓慢而残旧,这是一块被封存于冷战时间隧道中的土地。
在北朝鲜,所有媒体无一例外地被置于国家宣传体系的严密控制之下。在某些晚上,我可以在军队人员的陪同下观看电视节目,在我看来,朝鲜人所能拥有的最接近于流行音乐的享受,就是看着一群来自军队合唱团的英俊歌手纵情欢唱旧式情歌和爱国歌谣。我的女守卫一看到这些身着军装的古典吉他演奏者,就会立即变得欣喜若狂。
但是我的守卫也并非完全感受不到外面世界的流行文化。一个女守卫曾在大学期间看过美国好莱坞的电影剧本,当然这主要是为了提升他们的英语语言能力。听她背诵亚当·桑德勒主演的电影“冒牌老爸”中的台词真是令人不安。很明显,美国文化已经渗入朝鲜,但若要彻底了解其影响力有多大,还有不小的难度。
自从朝鲜新领导人金正恩上台接替他去年12月过世的父亲的位置以来,对于他将缔造一个什么样的朝鲜,外界有过诸多的猜测——接受过西方教育的金正恩会不会让这个国家实现现代化并对外开放?还是会继续承袭他父亲的老路——采取强硬的先军统治模式?
金正恩的形象,俨然是他挚爱的祖父——金日成更年轻、更逗人喜爱的版本,而且有迹象表明,他热衷于改革。据报道,他增加了派驻中国的工人以及官员的数量,此举既是为了给这个财政紧张的国家创收,也是为了学习中国式的资本主义。
但最终朝鲜何时进行现代化改革、以及如何进行现代化改革——这一切不是全都由金正恩说了算。除了弥漫于朝鲜社会的恐怖文化,食物短缺和关押了大约15到20万政治犯的古拉格式监狱,这些迹象表明朝鲜铁腕压制手段的威慑力正在日益缩减。
例如,现在朝鲜一些边境地区的电视已经能够收看到它邻居——中国的电视节目,(这)让一部分朝鲜人获得接触外界信息的渠道。U盘、MP3播放器和影碟机会定期通过走私的方式流入朝鲜,根据对每年那些偷越边境溜入中国的朝鲜人的调查表明,这些人中有近一半在朝鲜的时候就观看过外国的光碟。
走私入朝的中国智能手机让居住在中朝边境的朝鲜居民秘密用上了互联网,也使他们得以和韩国亲友联系,从而知悉外界的变化。
非法集贸市场(在这里,个体商贩不可以在落满灰尘的街道角落兜售香烟、袜子、蔬菜以及其它任何他们能够贩卖的东西),不仅为朝鲜的地下经济提供给养,还为朝鲜人交换信息和共享网络开辟了渠道。那些去过中国后又返回朝鲜的流动工人和商贩,带回的不仅是商品,还有知识和朝鲜之外的世界。
很多官员在收受贿赂之后,便对这些集贸市场采取视而不见的态度。但即使官员不捞好处,朝鲜当局也很难打击那些为人民提供生活必需品的企业,因为他们做了政府办不到的事情。黑市贸易让很多人摆脱了对朝鲜政权的依赖。
“只有将自下而上的压力考虑其中,才能明白为什么金正恩接手政权以来,改革的信号已经浮现”,民间团体“自由在朝鲜”的研究和战略主管SokeelPark说,“如果金正恩想在领导人的宝座上长久呆下去,那么他就必须找到应对这些变化的方法”。
朝鲜人要过上“江南style”所描绘的那种生活,无疑还需要很长的一段时间。但是他们越是能够突破政府的信息封锁并了解“隐士之国”以外的世界,这个政权需要适应和改变的地方就越多。
如果你没有听过江南style,那么上个月你可能是去外太空漫游了。
或者,你可能是生活在三八线以北的朝鲜。
与充满活力、科技发达的韩国相比,朝鲜显得如此封闭和落后。朝鲜统治者当然知道“江南style”为何物(因为有一段拙劣模仿“江南style”的视频被贴在朝鲜的官方网站上,韩国总统候选人朴槿惠模仿psy招牌式骑马动作的片段也在其中),只是朝鲜政权不让普通民众有渠道接触互联网。
即使在今天,朝鲜普通民众也对youtube、facebook或者twitter一无所知。
可以毫不夸张地说,朝鲜声名狼藉的宣传机器打死也不愿意让他们贫穷愚昧的人民看到新颖独特的“江南style”——这段视频模仿的是居住在新潮入时的首尔江南区的富人们纵乐的生活。
三年前,我因在中朝边境线上拍摄记录片而被朝鲜军队逮捕入狱,从而有幸近距离观察这个“隐士之国”。朝鲜完全不像我之前到过的任何一个地方。和它疯狂的南方邻居(韩国)相比,那里的生活显得缓慢而残旧,这是一块被封存于冷战时间隧道中的土地。
在北朝鲜,所有媒体无一例外地被置于国家宣传体系的严密控制之下。在某些晚上,我可以在军队人员的陪同下观看电视节目,在我看来,朝鲜人所能拥有的最接近于流行音乐的享受,就是看着一群来自军队合唱团的英俊歌手纵情欢唱旧式情歌和爱国歌谣。我的女守卫一看到这些身着军装的古典吉他演奏者,就会立即变得欣喜若狂。
但是我的守卫也并非完全感受不到外面世界的流行文化。一个女守卫曾在大学期间看过美国好莱坞的电影剧本,当然这主要是为了提升他们的英语语言能力。听她背诵亚当·桑德勒主演的电影“冒牌老爸”中的台词真是令人不安。很明显,美国文化已经渗入朝鲜,但若要彻底了解其影响力有多大,还有不小的难度。
自从朝鲜新领导人金正恩上台接替他去年12月过世的父亲的位置以来,对于他将缔造一个什么样的朝鲜,外界有过诸多的猜测——接受过西方教育的金正恩会不会让这个国家实现现代化并对外开放?还是会继续承袭他父亲的老路——采取强硬的先军统治模式?
金正恩的形象,俨然是他挚爱的祖父——金日成更年轻、更逗人喜爱的版本,而且有迹象表明,他热衷于改革。据报道,他增加了派驻中国的工人以及官员的数量,此举既是为了给这个财政紧张的国家创收,也是为了学习中国式的资本主义。
但最终朝鲜何时进行现代化改革、以及如何进行现代化改革——这一切不是全都由金正恩说了算。除了弥漫于朝鲜社会的恐怖文化,食物短缺和关押了大约15到20万政治犯的古拉格式监狱,这些迹象表明朝鲜铁腕压制手段的威慑力正在日益缩减。
例如,现在朝鲜一些边境地区的电视已经能够收看到它邻居——中国的电视节目,(这)让一部分朝鲜人获得接触外界信息的渠道。U盘、MP3播放器和影碟机会定期通过走私的方式流入朝鲜,根据对每年那些偷越边境溜入中国的朝鲜人的调查表明,这些人中有近一半在朝鲜的时候就观看过外国的光碟。
走私入朝的中国智能手机让居住在中朝边境的朝鲜居民秘密用上了互联网,也使他们得以和韩国亲友联系,从而知悉外界的变化。
非法集贸市场(在这里,个体商贩不可以在落满灰尘的街道角落兜售香烟、袜子、蔬菜以及其它任何他们能够贩卖的东西),不仅为朝鲜的地下经济提供给养,还为朝鲜人交换信息和共享网络开辟了渠道。那些去过中国后又返回朝鲜的流动工人和商贩,带回的不仅是商品,还有知识和朝鲜之外的世界。
很多官员在收受贿赂之后,便对这些集贸市场采取视而不见的态度。但即使官员不捞好处,朝鲜当局也很难打击那些为人民提供生活必需品的企业,因为他们做了政府办不到的事情。黑市贸易让很多人摆脱了对朝鲜政权的依赖。
“只有将自下而上的压力考虑其中,才能明白为什么金正恩接手政权以来,改革的信号已经浮现”,民间团体“自由在朝鲜”的研究和战略主管SokeelPark说,“如果金正恩想在领导人的宝座上长久呆下去,那么他就必须找到应对这些变化的方法”。
朝鲜人要过上“江南style”所描绘的那种生活,无疑还需要很长的一段时间。但是他们越是能够突破政府的信息封锁并了解“隐士之国”以外的世界,这个政权需要适应和改变的地方就越多。