八年，刘翔的八个印记
2012-8-8 10:56:37 来源：生活周刊 我要评论（）
解说员的违规操作——万人期待的圆梦
后来因“解说门”离开央视的黄健翔，每每回忆起2004年，都还记得自己那一次的“解说门”。
“我解说了刘翔决赛前所有的预赛，但因为时间的安排，在刘翔最重要的决赛前，我还是不得不走进了足球比赛的直播间，伊拉克和意大利队争夺铜牌。”尽管是自己喜欢的足球，还有自己喜欢的意大利队，但黄健翔第一次体会到了“不愿意解说一场足球比赛”的滋味。
快到刘翔比赛的时候，黄健翔跳了起来，高喊着“我呼吁所有的观众立刻换台，不要错过这个伟大的时刻”“解说员反水，这在体育比赛的转播里还从未有过。”而在另一个频道里，另一位解说员杨健已经嘶吼着宣告了刘翔的胜利。
这场“解说门”，黄健翔没有得到任何争议，全中国都似乎在兴奋，刘翔平世界纪录夺冠的种种意义、幕后故事、现场细节，在电视里一遍一遍地滚动着，这位21岁的上海小伙子，瞬间从普通运动员变成了超级巨星。
2005年 车里的一顿抢白——迷失过自己
由于刘翔的出现，并无太多田径欣赏基础的上海，甚至引进了一项全新的国际田径商业赛事——黄金大奖赛。随后的几年，大家也都已能看到，他是理所当然的压轴巨星，他的参加与否对票房产生着巨大的影响力。
这是刘翔的魅力，但他本人明显已经厌倦了这一切。首届黄金大奖赛之前，和他约了一个专访，放在周六下午，在他父亲开车把他从训练基地接回家的路上进行。走在有点堵的外环线，他闭着眼回答着问题，他父亲跟他说了一件平常的事，但刘翔颇为不耐烦地抢白了一顿，车内顿时陷入了沉默。“你怎么能这么跟你爸说话？”当时记者有点看不下去，刘翔没吭声，他父亲打了个圆场：“他今天练力量，太累了，比较疲倦。”
几年之后，刘翔父亲早已成为刘翔的良师益友，帮他度过了好几次的心理波动期。记者再提起这事，他父亲说：“那个时候，他刚刚成名，每天都过得很累，无数的人找他，包括广告商。他赚了不少钱，但是失去了自由，钱想花也没地方花去，又激动又烦躁，自己几乎完全迷失。这个时候，我们作为家人，能做的，就是包容，然后慢慢给他通过小事讲道理。还好，他算是情商很高的人，自己很快想通。”
刘翔至今让周围人称道的，是他的随和与善良，本质如此，在最迷失自我的时间，外人跟他相处，感觉上并没有太多的改变。
2006年 小区里的爆竹纸屑——调整好了心态
刘翔的第二个高潮年，出现在2006年，那个时候的他，总算是找到了前进的方向，而没有像其他一些奥运冠军那样，选择止步不前小富即安：媒体要求他破纪录，于是他破了纪录。
北京时间7月12日凌晨，苏州河边的苏堤春晓名苑，突然炸响了无数的鞭炮声。已经搬到此地居住的刘翔，邻居们同样熬夜看了他破世界纪录的直播，为刘翔点燃了庆祝的声音。但欣喜归欣喜，几乎一夜没睡的刘翔父亲还是一大早就跑到楼下，和小区里的保洁工打招呼致歉，只因为地上的鞭炮碎屑。
“不只是我自己想这么做，刘翔现在很懂得感恩，他并不认为这一切都是理所当然的。”他父亲告诉记者。刘翔也确实如此，破世界纪录回来后，他也面对面告诉记者：“中国已经有那么多的奥运冠军，很多人生活得也就一般，我能幸运地拥有这一切，我很知足。”这样的刘翔，让人和赛场上张扬的形象，几乎有点难以联系在一起，但他确实就是这样往前走着。当年还有多哈亚运会，国家田径队跨栏组选择在了天气同样炎热的广州二沙岛训练，所住的宿舍虽是颇有历史的文物建筑，但里面蚊虫很多，已经贵为天王的刘翔，每天乐呵呵地进出，一副既来之则安之的架势。
2007年 感冒时的九道奇迹——对未来踌躇满志
“刘翔基本上从不说自己的成绩多好，唯一跟我们‘吹牛’吹了多次的，你猜是哪一次的成绩？”刘翔父亲曾这么问记者。记者猜了2004年雅典夺冠和2006年洛桑破世界纪录，结果全错，正确答案是“大阪世锦赛。”
以奥运冠军身份出战2005年的赫尔辛基世锦赛，结果刘翔以0.01秒的微弱劣势，输给了当时的法国希望之星杜库雷，让他颇为郁闷。2007年的大阪世锦赛，志在夺冠的刘翔再遭打击，赛前重感冒，比赛时尚未完全好，全身肌肉酸痛，结果因为成绩一般决赛被分到了第九道，在业内人士看来，这是不可能夺冠的道次！
但是，生着病的刘翔做到了，面临罗伯斯、特拉梅尔等四大高手的狙击，他跑出了12秒95的成绩,上演了至今为人称道的“第九道奇迹”夺冠！也正是在那一站，他给罗伯斯种下了“心魔”，以至于后者在后来的屡次大赛中，看见刘翔就有心理障碍。
“挺开心这个成绩的，真的挺开心。”刘翔在外人面前，还算内敛，但回到家中，泡上一壶茶，却和父母手舞足蹈地比划了很久当时的场景，兴奋得像个孩子。那一年的刘翔，正踌躇满志，期待着下一年在家门口的奥运会卫冕。
2008年 只有一句话的电话——退赛陷入最低谷
2008年8月18日中午，记者撤离鸟巢，回一路之隔的媒体村赶稿。几个晚离场的观众，也从鸟巢外的安检门处经过，在边走边说：“往回走？他爬也要给我爬到终点啊！”“什么玩意儿！骗子！”
当天上午，鸟巢的媒体间乱成了一锅粥：刘翔因伤退赛，到处一片哗然。而在巨大的新闻中心，中外记者已经挤满了所有的角落，没多久后，他们见到了孙海平的眼泪。独独不见刘翔。他落寞地回了奥运村。只有不多的志愿者在鸟巢的运动员通道背景板后，见到了他的眼泪。回到奥运村，他强打精神给冲上来的志愿者签名拍照。
“爸，我没事。”他和父母打了个电话，只说了一句话，就沉默了，而刘翔母亲已经哭成了泪人。
虽然国家领导人和上海地方政府官员，都在第一时间慰问了刘翔，希望他坚强地站起来，但退赛对刘翔带来的负面影响，持续发酵，几乎让他前几年的正面形象被全盘打翻。网络上各种阴谋论，刘翔团队成员怎么说怎么错；赞助商们在合同到期后，大规模撤退，甚至有人在刘翔退赛当天，就撤下了他的电视广告，而奥运开始前满屏幕的刘翔广告，想起来犹如梦境。
“我的成长，一直都算顺顺利利，运气也都一直不错，这次挫折，是遇到的最大一次。”时隔两年，刘翔再提起往事时，仍有时会沉默。
2009年 自己煎的牛排——彷徨不欲人知
退赛后的第一个春节，刘翔在美国度过的。2008年年底，田管中心和刘翔团队听取了姚明的推荐，决定赴美手术，春节期间，刘翔仍然拄着拐杖，每天忙着康复。
在年夜饭的饭桌上，刘翔母亲烧的油爆虾，仍是刘翔的大爱；陪同前往的时任莘庄训练基地领导杨培刚，重操年轻时的旧业，亲自下厨给刘翔烧饭；刘翔自己也学着下厨，做了个简单的煎牛排，看起来兴致勃勃。
他每天还是笑眯眯的，煎牛排时也显得很高兴。“其实，那个时候是他最彷徨的时期，他的思想斗争很激烈，他跟我说，爸，我想退役了。”刘翔父亲告诉记者。
“每个运动员，都会碰到困难，都会有起起伏伏，我已经算是一个成功的运动员了，但肯定也会碰到不和谐的声音。”刘翔告诉记者，“我很感谢，在我那段最难熬的时间，很多亲朋好友都没有离开，让我能够很快走出来。”
其实，最彷徨的时候，向来好强的刘翔，潜意识所作出的种种选择，都证明了他不会真的离开。“对跨栏运动员来说，跟腱受伤做手术，是很有风险的，他同意去美国做这个手术，冒这个风险，本身已经证明了他其实不想放弃。”孙海平说。
跨越
每一年，大树都会在自己心里画上一个圈，告诉自己这一年的酸甜苦辣、雨水枯丰。每一年，刘翔心里也总会有一个印记，见证着他的成功失败、蜕变成长。2004年到2012年，他至今人生最重要、过得最起伏的8年，8个印记也给他画下了一条起伏的曲线，曲线的尽头，指向8月7日，伦敦奥运会，刘翔将再度登场。尾端是上扬，还是下坠，没人猜得透，但有这丰富的印记、不甘沉沦的曲线，刘翔已算成功。
2010年 泡脚时的猛抬头——重定世界级目标
11月，刘翔再回广州二沙岛基地训练，备战的还是亚运会。4年的时间，刘翔的世界早已物是人非，二沙岛却还是那样安静。
那天天气很热，田管中心临时安排了一场小规模的媒体公开课，允许到岛上采访。熟悉的训练课，熟悉的过程，在训练结束后大家围着刘翔提问，他则龇牙咧嘴地忍受着冰水泡脚的“刺激”，提问很常规，他的回答同样常规。
“你总说自己在恢复，脚伤好像也在反反复复，那你到底还能恢复吗？”记者再丢给他一块“大冰块”。这么问，有着事实基础——2009年，刘翔尽管放弃了柏林世锦赛，但在其它比赛中表现都很出色，让人惊讶；但就在众人对他重新期待时，他却在2010年的多哈室内世锦赛再度折戟，预赛半决赛都很正常，决赛却突然顶不住了，只获得第七名，钻石联赛上海站他更是首次输给了从未输过的史冬鹏！为此，他放弃了赛程表上原定的所有比赛，只留下一个广州亚运会。
泡着脚的刘翔，闻言猛然抬头，甚至还从围得密不透风的记者人墙中，找到了发问的记者，然后一字一句地说：“我会重返世界前三！我会再到世界巅峰！我会再破世界纪录！”
三句回答，成为刘翔遭遇运动生涯最低谷后，震荡上扬的最标志性转折点。此后的刘翔，真正走上了复兴之路。
2011年 拉手门成相声段子——对手已知挡不住
刘翔突然的意气风发，让人意外，但随后所有人都明白，他为什么如此自信：他并不是已经有了绝对的实力，而只是把自己逼上绝境——当年的央视风云人物颁奖典礼上，他在接受入场采访时突然爆料：“我刚改了技术，从八步上栏改成了七步。”
这是这么多年来，刘翔如此逼自己。当年那个训练爱偷懒的刘翔，早已消失无踪影，“现在不是我让他训练，我经常说的是，悠着点，别太拼。”孙海平这样的感慨，不止一次。
但成果却是明显的。提起刘翔的2011年，韩国大邱世锦赛上的拉手门总是被人津津乐道，甚至在年底刘翔参加的一次晚会上，还有大学生将它编成了相声段子，调侃罗伯斯和刘翔——在决赛中，出发并不占优势的刘翔在中后程迅速赶上罗伯斯，但就在完成超越的一瞬间，隔壁跑道的罗伯斯伸出了自己的“上帝之手”，活生生地拉住了刘翔……
这让很多人匪夷所思、哭笑不得的一幕，葬送了刘翔2秒钟后就将到手的金牌，却让很多人知道，对手已知他挡不住刘翔回归的步伐了。也正是这一幕，正式表明，刘翔实现了自己的诺言，重回世界巅峰。
2012年 央视忘记关麦了——经得起锤炼就是英雄
刘翔在奥运年完成了大爆发，不多的几场参赛，已经证明了他冬训时在一次内部交流会上的发言：“所有指标都超过了历史最好时期。”只是，努力从低谷中挣扎出来，刘翔的复仇还有价值吗？
有一个巧合，关于央视解说的巧合。就在孙杨夺得400米自由泳金牌的解说完成后，导播忘了切掉麦克风的声音，而韩乔生的话就被无数耳尖的观众听到了：“等刘翔出来时，孙杨都拿两块金牌了，他能没压力吗？”
他说的是，孙杨在1500米自由泳的金牌几乎毫无悬念，拥有了两块同样是基础大项突破金牌的孙杨，在今后将肯定对刘翔在中国体坛的地位造成影响。他奥运前接受记者采访时，也曾表达过同样的观点。
很多人在感慨体坛的“势利”和残酷。
但，刘翔一句话说得好：“我能回来，能再踏上奥运会的跑道，就是胜利，我已满足。”
如果是放电影，这时从刘翔身边掠过的，应该是他这么多年的那么多对手：约翰逊、杜库雷、阿诺德、特拉梅尔、罗伯斯、奥利弗、理查德森、梅里特。送走了那么多高手，刘翔，已值得骄傲。
后来因“解说门”离开央视的黄健翔，每每回忆起2004年，都还记得自己那一次的“解说门”。
“我解说了刘翔决赛前所有的预赛，但因为时间的安排，在刘翔最重要的决赛前，我还是不得不走进了足球比赛的直播间，伊拉克和意大利队争夺铜牌。”尽管是自己喜欢的足球，还有自己喜欢的意大利队，但黄健翔第一次体会到了“不愿意解说一场足球比赛”的滋味。
快到刘翔比赛的时候，黄健翔跳了起来，高喊着“我呼吁所有的观众立刻换台，不要错过这个伟大的时刻”“解说员反水，这在体育比赛的转播里还从未有过。”而在另一个频道里，另一位解说员杨健已经嘶吼着宣告了刘翔的胜利。
这场“解说门”，黄健翔没有得到任何争议，全中国都似乎在兴奋，刘翔平世界纪录夺冠的种种意义、幕后故事、现场细节，在电视里一遍一遍地滚动着，这位21岁的上海小伙子，瞬间从普通运动员变成了超级巨星。
2005年 车里的一顿抢白——迷失过自己
由于刘翔的出现，并无太多田径欣赏基础的上海，甚至引进了一项全新的国际田径商业赛事——黄金大奖赛。随后的几年，大家也都已能看到，他是理所当然的压轴巨星，他的参加与否对票房产生着巨大的影响力。
这是刘翔的魅力，但他本人明显已经厌倦了这一切。首届黄金大奖赛之前，和他约了一个专访，放在周六下午，在他父亲开车把他从训练基地接回家的路上进行。走在有点堵的外环线，他闭着眼回答着问题，他父亲跟他说了一件平常的事，但刘翔颇为不耐烦地抢白了一顿，车内顿时陷入了沉默。“你怎么能这么跟你爸说话？”当时记者有点看不下去，刘翔没吭声，他父亲打了个圆场：“他今天练力量，太累了，比较疲倦。”
几年之后，刘翔父亲早已成为刘翔的良师益友，帮他度过了好几次的心理波动期。记者再提起这事，他父亲说：“那个时候，他刚刚成名，每天都过得很累，无数的人找他，包括广告商。他赚了不少钱，但是失去了自由，钱想花也没地方花去，又激动又烦躁，自己几乎完全迷失。这个时候，我们作为家人，能做的，就是包容，然后慢慢给他通过小事讲道理。还好，他算是情商很高的人，自己很快想通。”
刘翔至今让周围人称道的，是他的随和与善良，本质如此，在最迷失自我的时间，外人跟他相处，感觉上并没有太多的改变。
2006年 小区里的爆竹纸屑——调整好了心态
刘翔的第二个高潮年，出现在2006年，那个时候的他，总算是找到了前进的方向，而没有像其他一些奥运冠军那样，选择止步不前小富即安：媒体要求他破纪录，于是他破了纪录。
北京时间7月12日凌晨，苏州河边的苏堤春晓名苑，突然炸响了无数的鞭炮声。已经搬到此地居住的刘翔，邻居们同样熬夜看了他破世界纪录的直播，为刘翔点燃了庆祝的声音。但欣喜归欣喜，几乎一夜没睡的刘翔父亲还是一大早就跑到楼下，和小区里的保洁工打招呼致歉，只因为地上的鞭炮碎屑。
“不只是我自己想这么做，刘翔现在很懂得感恩，他并不认为这一切都是理所当然的。”他父亲告诉记者。刘翔也确实如此，破世界纪录回来后，他也面对面告诉记者：“中国已经有那么多的奥运冠军，很多人生活得也就一般，我能幸运地拥有这一切，我很知足。”这样的刘翔，让人和赛场上张扬的形象，几乎有点难以联系在一起，但他确实就是这样往前走着。当年还有多哈亚运会，国家田径队跨栏组选择在了天气同样炎热的广州二沙岛训练，所住的宿舍虽是颇有历史的文物建筑，但里面蚊虫很多，已经贵为天王的刘翔，每天乐呵呵地进出，一副既来之则安之的架势。
2007年 感冒时的九道奇迹——对未来踌躇满志
“刘翔基本上从不说自己的成绩多好，唯一跟我们‘吹牛’吹了多次的，你猜是哪一次的成绩？”刘翔父亲曾这么问记者。记者猜了2004年雅典夺冠和2006年洛桑破世界纪录，结果全错，正确答案是“大阪世锦赛。”
以奥运冠军身份出战2005年的赫尔辛基世锦赛，结果刘翔以0.01秒的微弱劣势，输给了当时的法国希望之星杜库雷，让他颇为郁闷。2007年的大阪世锦赛，志在夺冠的刘翔再遭打击，赛前重感冒，比赛时尚未完全好，全身肌肉酸痛，结果因为成绩一般决赛被分到了第九道，在业内人士看来，这是不可能夺冠的道次！
但是，生着病的刘翔做到了，面临罗伯斯、特拉梅尔等四大高手的狙击，他跑出了12秒95的成绩,上演了至今为人称道的“第九道奇迹”夺冠！也正是在那一站，他给罗伯斯种下了“心魔”，以至于后者在后来的屡次大赛中，看见刘翔就有心理障碍。
“挺开心这个成绩的，真的挺开心。”刘翔在外人面前，还算内敛，但回到家中，泡上一壶茶，却和父母手舞足蹈地比划了很久当时的场景，兴奋得像个孩子。那一年的刘翔，正踌躇满志，期待着下一年在家门口的奥运会卫冕。
2008年 只有一句话的电话——退赛陷入最低谷
2008年8月18日中午，记者撤离鸟巢，回一路之隔的媒体村赶稿。几个晚离场的观众，也从鸟巢外的安检门处经过，在边走边说：“往回走？他爬也要给我爬到终点啊！”“什么玩意儿！骗子！”
当天上午，鸟巢的媒体间乱成了一锅粥：刘翔因伤退赛，到处一片哗然。而在巨大的新闻中心，中外记者已经挤满了所有的角落，没多久后，他们见到了孙海平的眼泪。独独不见刘翔。他落寞地回了奥运村。只有不多的志愿者在鸟巢的运动员通道背景板后，见到了他的眼泪。回到奥运村，他强打精神给冲上来的志愿者签名拍照。
“爸，我没事。”他和父母打了个电话，只说了一句话，就沉默了，而刘翔母亲已经哭成了泪人。
虽然国家领导人和上海地方政府官员，都在第一时间慰问了刘翔，希望他坚强地站起来，但退赛对刘翔带来的负面影响，持续发酵，几乎让他前几年的正面形象被全盘打翻。网络上各种阴谋论，刘翔团队成员怎么说怎么错；赞助商们在合同到期后，大规模撤退，甚至有人在刘翔退赛当天，就撤下了他的电视广告，而奥运开始前满屏幕的刘翔广告，想起来犹如梦境。
“我的成长，一直都算顺顺利利，运气也都一直不错，这次挫折，是遇到的最大一次。”时隔两年，刘翔再提起往事时，仍有时会沉默。
2009年 自己煎的牛排——彷徨不欲人知
退赛后的第一个春节，刘翔在美国度过的。2008年年底，田管中心和刘翔团队听取了姚明的推荐，决定赴美手术，春节期间，刘翔仍然拄着拐杖，每天忙着康复。
在年夜饭的饭桌上，刘翔母亲烧的油爆虾，仍是刘翔的大爱；陪同前往的时任莘庄训练基地领导杨培刚，重操年轻时的旧业，亲自下厨给刘翔烧饭；刘翔自己也学着下厨，做了个简单的煎牛排，看起来兴致勃勃。
他每天还是笑眯眯的，煎牛排时也显得很高兴。“其实，那个时候是他最彷徨的时期，他的思想斗争很激烈，他跟我说，爸，我想退役了。”刘翔父亲告诉记者。
“每个运动员，都会碰到困难，都会有起起伏伏，我已经算是一个成功的运动员了，但肯定也会碰到不和谐的声音。”刘翔告诉记者，“我很感谢，在我那段最难熬的时间，很多亲朋好友都没有离开，让我能够很快走出来。”
其实，最彷徨的时候，向来好强的刘翔，潜意识所作出的种种选择，都证明了他不会真的离开。“对跨栏运动员来说，跟腱受伤做手术，是很有风险的，他同意去美国做这个手术，冒这个风险，本身已经证明了他其实不想放弃。”孙海平说。
跨越
每一年，大树都会在自己心里画上一个圈，告诉自己这一年的酸甜苦辣、雨水枯丰。每一年，刘翔心里也总会有一个印记，见证着他的成功失败、蜕变成长。2004年到2012年，他至今人生最重要、过得最起伏的8年，8个印记也给他画下了一条起伏的曲线，曲线的尽头，指向8月7日，伦敦奥运会，刘翔将再度登场。尾端是上扬，还是下坠，没人猜得透，但有这丰富的印记、不甘沉沦的曲线，刘翔已算成功。
2010年 泡脚时的猛抬头——重定世界级目标
11月，刘翔再回广州二沙岛基地训练，备战的还是亚运会。4年的时间，刘翔的世界早已物是人非，二沙岛却还是那样安静。
那天天气很热，田管中心临时安排了一场小规模的媒体公开课，允许到岛上采访。熟悉的训练课，熟悉的过程，在训练结束后大家围着刘翔提问，他则龇牙咧嘴地忍受着冰水泡脚的“刺激”，提问很常规，他的回答同样常规。
“你总说自己在恢复，脚伤好像也在反反复复，那你到底还能恢复吗？”记者再丢给他一块“大冰块”。这么问，有着事实基础——2009年，刘翔尽管放弃了柏林世锦赛，但在其它比赛中表现都很出色，让人惊讶；但就在众人对他重新期待时，他却在2010年的多哈室内世锦赛再度折戟，预赛半决赛都很正常，决赛却突然顶不住了，只获得第七名，钻石联赛上海站他更是首次输给了从未输过的史冬鹏！为此，他放弃了赛程表上原定的所有比赛，只留下一个广州亚运会。
泡着脚的刘翔，闻言猛然抬头，甚至还从围得密不透风的记者人墙中，找到了发问的记者，然后一字一句地说：“我会重返世界前三！我会再到世界巅峰！我会再破世界纪录！”
三句回答，成为刘翔遭遇运动生涯最低谷后，震荡上扬的最标志性转折点。此后的刘翔，真正走上了复兴之路。
2011年 拉手门成相声段子——对手已知挡不住
刘翔突然的意气风发，让人意外，但随后所有人都明白，他为什么如此自信：他并不是已经有了绝对的实力，而只是把自己逼上绝境——当年的央视风云人物颁奖典礼上，他在接受入场采访时突然爆料：“我刚改了技术，从八步上栏改成了七步。”
这是这么多年来，刘翔如此逼自己。当年那个训练爱偷懒的刘翔，早已消失无踪影，“现在不是我让他训练，我经常说的是，悠着点，别太拼。”孙海平这样的感慨，不止一次。
但成果却是明显的。提起刘翔的2011年，韩国大邱世锦赛上的拉手门总是被人津津乐道，甚至在年底刘翔参加的一次晚会上，还有大学生将它编成了相声段子，调侃罗伯斯和刘翔——在决赛中，出发并不占优势的刘翔在中后程迅速赶上罗伯斯，但就在完成超越的一瞬间，隔壁跑道的罗伯斯伸出了自己的“上帝之手”，活生生地拉住了刘翔……
这让很多人匪夷所思、哭笑不得的一幕，葬送了刘翔2秒钟后就将到手的金牌，却让很多人知道，对手已知他挡不住刘翔回归的步伐了。也正是这一幕，正式表明，刘翔实现了自己的诺言，重回世界巅峰。
2012年 央视忘记关麦了——经得起锤炼就是英雄
刘翔在奥运年完成了大爆发，不多的几场参赛，已经证明了他冬训时在一次内部交流会上的发言：“所有指标都超过了历史最好时期。”只是，努力从低谷中挣扎出来，刘翔的复仇还有价值吗？
有一个巧合，关于央视解说的巧合。就在孙杨夺得400米自由泳金牌的解说完成后，导播忘了切掉麦克风的声音，而韩乔生的话就被无数耳尖的观众听到了：“等刘翔出来时，孙杨都拿两块金牌了，他能没压力吗？”
他说的是，孙杨在1500米自由泳的金牌几乎毫无悬念，拥有了两块同样是基础大项突破金牌的孙杨，在今后将肯定对刘翔在中国体坛的地位造成影响。他奥运前接受记者采访时，也曾表达过同样的观点。
很多人在感慨体坛的“势利”和残酷。
但，刘翔一句话说得好：“我能回来，能再踏上奥运会的跑道，就是胜利，我已满足。”
如果是放电影，这时从刘翔身边掠过的，应该是他这么多年的那么多对手：约翰逊、杜库雷、阿诺德、特拉梅尔、罗伯斯、奥利弗、理查德森、梅里特。送走了那么多高手，刘翔，已值得骄傲。