在博文里屡屡提到的老鬼是有名字的,常有人在评论里替“老鬼”这个称呼打抱不平,今天给他验明正身。他的挪威名字叫Finn,按其发音应该叫芬。管一个大老头子“芬”“芬”的叫着谁听着都会头皮发麻浑身起鸡皮疙瘩,顺利成章的就叫老芬。当年老芬问我“Finn”的中国字怎么写,我犹豫了片刻,叫分呢还是芬坟粉奋?参考了外国人贝多芬和达芬奇之后,选择了“芬”。当我把这个字一笔一划的写给他时,他一看就不乐意了,说你怎么给我起了个女人名字啊,我吃了一惊,怎么这鬼佬原来是个中国通呀,汉字理解的这么深刻。我说怎么这就是女人名字了,他指着这个“芬”字说,这不是一个人穿着裙子露着两条腿吗?我一听立即大笑起来。咱汉字还真是一幅儿童画,就连文盲也看得懂。
老芬受够了挪威的冰天雪地,梦里都想着风和日丽,发誓退休后要找个温暖的地方安度晚年。咱也受够了城里的高楼大厦朝九晚五,梦想着田园果树家禽宠物,因此我俩在网上一拍即合。他问我的第一句话是南宁冬天下雪吗?我说从来没下过雪,他立即喜笑颜开。我问他的第一句话是你家有地吗?他立即传过来一张他家的地契,我立即心花怒放。两个年过半百的跨国婚姻就此拉开了序幕。
他在摄像头里第一次亮相时我看着挺面善,就是遗憾丑了点老了点,大我11岁呢,眼角耷拉脸下垂。当我把他带到朋友们的面前时,竟然有人瞎嘛呼眼地看我比他还老,真是不会说话,就不会说他看着比我都年轻吗?这让我自尊受伤的同时也能生出几分安慰不是?
不是我情人眼里出西施,老芬年轻时的确是个美男子,看看这张小照,那个女子会不爱。哎,可惜那时消受这个美男子的女子不是咱啊!我幽怨的埋怨了老芬多少次,老芬说那时你们中国多封闭呀,谁能联系到你呀。说的也是,如果那时消受他的是我,受苦受难的可是我全家,甚至掘出祖宗十八代出来吃二遍苦受二茬罪。
自从老芬娶了咱这中国大妈,就经常跑图书馆,几乎把有关中国的书借遍了,又跟着我回了几趟中国娘家,从此便以为了解中国了。小到家庭的吃喝拉撒,大到毛主席邓小平台湾,都有他自己的见解和主张,因此我俩就重大问题常发生舌战,道理咱讲不过他,这26个英文字母就是心平气和时咱也排列组合不出几个字儿,更别说这舌枪唇战的激烈时刻。竖的不行咱就来横的:你必须站在我这边,否则咱这家就分!这咱可要坚定立场不能让步,这是关系到毛主席他老人家在咱这一代人心目中的光辉形象,关系到祖国的领土问题,咱要誓死捍卫。说到这自己也吃了一惊,这不是带领国际友人重返文化大革命吗?
事后老芬说你还真是爱国啊,废话,你不爱挪威吗?他耸耸肩说,挪威有什么可爱的,政府把人民照顾的太好,人们松散懒惰,年轻人不求上进,哪天挪威的石油枯竭了,挪威也就完蛋了,看过一本书,说是整个欧洲最终将会被亚洲的一个大国所掌控。我说希望是中国,他说他也希望如此。我立即张大了嘴巴,这是个什么人啊,整个一卖国贼呀!至于中国人的吃喝拉撒这种小事情,他爱怎么看就怎么看吧,本来在有些方面咱是赶不上人家,公共厕所就存在着巨大差距。一次在中国旅游的途中停车路边方便,他急忙冲进简易草棚大粪坑式的厕所,旋即又冲了出来,说是味道熏得他喘不过气,我也承认这种乡间的路边厕所实在是……可谁能容忍一个外人对自己的家品头论足呢?我瞪圆了双眼呵斥到:难道你们挪威人拉出的屎是香的?他立即赔着笑说:对不起,对不起,可能我已经习惯挪威的味儿闻不出来了,以后习惯了中国味儿也就闻不出来了。还真是绅士,也挺可怜的。
可有些事他坚持着自己的原则绝不让步。他在挪威的一家航空公司工作,按规定他和他的老婆可以使用非常便宜的机票,挪威—中国往返机票刚2千人民币。开始我打算到挪威结婚,让他买这种便宜机票,可他一口回绝了。说是我们还没结婚,不能使用。我问是否要看结婚证?他说没人看,是不是老婆全凭他说。那你就说我是你老婆呗,他说那不是骗人吗,怎么是骗人呢?等我到挪威后一结婚就是你老婆了也不算骗人呀,他说结婚后等你回国时就可以用了。我理屈词穷地说如果你不买这种机票咱就别结婚了,他着急了,说机票贵贱都是我买,你何必为了省几个钱逼着我违背我做人的准则呢?这个老榆木脑袋!话都说到这份上了咱还能咋地。我说你咋是个四方木呢,他问那是什么意思,嗨,跟他还真解释不清楚。换句话说吧,你就是茅屎坑里的石头,问这又是什么意思,这还不懂!石头硬不?硬,屎坑里的石头臭不,臭。那你就是那屎坑里的石头又臭又硬,沉思了半晌还是问,那是什么意思。嗨,这真是秀才遇到兵了!
老芬习惯了挪威的交通规则,来到中国后也一丝不苟的执行着,怎么也不肯入乡随俗。咱过马路可不管什么斑马线,就看左右车辆,凑准个空子吱溜一下就冲过去了,省时省力。老芬可不,绕着圈的找斑马线,我拉都拉不住。我嘲笑他说如果这条道上就没斑马线你今晚还得住马路这边了?!如果遇到个红绿灯的,甭管当时有没有车,老芬坚决拉着我原地不动等待绿灯,一次我不耐烦了,挣脱了他的手,在他的大呼小叫声中朝马路对面走去,走到马路中央时,就听见他的脚步声一溜小跑的追了过来,心想怎么样你也有做人没准则的时候吧,亨!亨字还没落地,就被他拉着我的衣服一路的倒退回来,这个笨蛋,倒退着回来跟照直走过去有什么区别呀?都是横过马路,还惹得路边的行人一阵笑声,说人家老外就是守规矩,还问是哪国人,交个朋友什么的。这个死老鬼,你要做好人就自己做去,怎么踩着我往上爬呀!
在中国,我从来不带着老芬打的,出门远近都坐公共汽车。在车上看到有的人站起来并不下车,而有的人坐了下来,老芬开始不明白缘由,我告诉他这是年轻人给老年人让座位,中国的孩子从小就受到这种教育,他挺感动,这在挪威是从来没有过的事,感动之后便纳闷,说这是真的吗,那怎么没人给我这个60岁的老头子让座呢?我说你在中国人的眼里还年轻呀,他听后乐得满脸开花,直到有一天一个小伙子站起来给他让座,他连客气也不会,一手护着座位好像生怕别人抢占了,一手拉着我一定让我坐,我说你快点坐下吧,人家都看着呢,他还死乞白赖的又说又拽的,我真想找个地缝钻进去。事后我说人家是给你让座,不是给我,你不坐就让人家坐回去,不能让我坐,明白了吗?看他迟疑着点头说明白了,我说你明白个屁!这句英文后加个中文“屁”字倒把他说糊涂了,他皱着眉问:什么?屁?
老芬对中国的食物表现出极大的兴趣和热情,给什么吃什么,吃完就赞不绝口,即使是狗肉羊肠子猪下水之类的,在不知情的情况下吃下了肚,过后问起来还是说好吃,不象有些洋鬼子提起来就吃惊咧嘴做呕吐状,不检点自己的愚蠢无知孤陋寡闻,倒说中国人的野蛮肮脏啥都吃,圣经上都说上帝造的一切活物都可以作为人类的食物,除开血。真不知他们这些以基督教为主的国家是怎么学圣经的。在我的教育和影响下,老芬对粮食抱着尊敬的态度,饭吃的干干净净不剩一粒米,我跟他说浪费就是犯罪,这个他听不懂。我又跟他说,人的一生吃多少米穿多少衣是有定数的,你的定数用完了你也就死了,这个比喻我一说他就懂了,信不信的咱不知道,可是从此以后老芬就爱惜粮食了,还常跟挪威人宣传这个理念。
去年夏天,在威海石岛我们的度假公寓小住了一个月,老芬就结交了一帮老年退休朋友,每天清晨一帮老家伙相约着去爬山,还照了不少照片。
老芬和他们语言根本不通,回来竟也能跟我说他们明天要翻过哪个山头,后天要去探访哪个山洞拜访哪座庙,还能指着照片跟我说某某最老某某最少,某某在石岛常住某某要回老家,还说他告诉了这帮老哥们他几月几日要回挪威,而他们都舍不得他走,盼他下次再来。我很惊异他们是怎么交流沟通的呢?
石岛的小区住户多数是来临时度假的,住户不多小区就没有物业管理,草坪里小道上经常有烟头纸片塑料袋子之类的垃圾,老芬义不容辞的当起了清洁工,走哪拣哪,人们开玩笑说将来招他为小区清洁工给他开工资。老芬私下问我工资多少,我说月800吧。老芬瞪大了眼睛说一个月才800元?还不到挪威清洁工一天的工资,这么低的收入,那么贵的房子别墅高档轿车谁买得起呀?是呀,那些天价房子轿车都是谁的呀?反正不是咱这些实实在在勤勤恳恳的劳动者。咱老百姓只要有份工作,有饭吃,有衣穿,有房住,就满足了,永远也整不明白那些腰缠万贯的政府官员们已经腰缠万贯了怎么还不满足,还要腰缠万万贯。
据说挪威的家庭里女人当家做主,男人宠老婆,不知是不是普遍现象,反正我家老芬是里里外外一把手,冬天铲雪夏天割草,洗衣刷碗柴米油盐,抹桌子扫地倒垃圾,就连换被套床单这类女人的事。老芬也都一手包了,可是他每月的工资却一分不剩的连工资卡一起交给我。说他没出息也罢,说他不算个男人也罢,可我是非常感激他对我的信任和照顾的。
他知道我在挪威过不惯,寂寞无聊心情不好,就由着我发火使性子的出幺蛾子,今天要读书明天要打工后天又吵着要回国打麻将。老芬都一概满足我,他只要我能有个事做有个寄托。当我忽然心血来潮要写博客,老芬更是鼎力支持,饭好了端到电脑前,说声渴了水就端了过来,天晚了催我去睡觉,立即被我大吼一声:别吵!老芬立即被我的聚精会神逗的大笑,我这才回过神来,感情咱情急之中吼了句中文出来,自己也不由得乐了。我每天向老芬汇报着阅读量和收到的评论,老芬听着比我还高兴,当我告诉他我的哪篇博文被广场置顶了,哪篇被评为精华文章了,老芬更是高兴得噢噢的合不拢嘴,这个老Dum(挪文傻子),他还真以为他娶到了一位老才女呢!
我和老芬就是这样磕磕碰碰的过着日子,没有相敬如宾,没有温文尔雅。如今他也退休了,我在挪威的寂寞日子就要熬出头了,我们接下来的计划就是周游世界,首先游遍中国,自己开着车,看哪里好就停下来租间房,过上一段小日子,够了就继续走,后半生将会在这走走停停中度过,直到走不动的那一天。